Y los libros??? (E i libri???)

Hola chicos y chicas! Qué tal?
Hoy fui a la universidad y tuve clase de "Comunicaciòn oral, escrita y digital". El profesor nos explicò el cuento, su lenguaje y las tradiciones de las que se desarrollò (oriental, occidental y clàsica). La clase fue muy interesante.
Tengo un problema en la universidad aquì en Barcelona: no compran libros para estudiar, sòlo estudian los apuntos y si alguien quiere puede anadir informaciones a partir de los libros de la bibliografìa de las asignaturas. En Italia no es asì: studiamos muchìsimo màs que aquì. Para los exàmenes menos pesados por lo menos tenemos que estudiar tres libros. Asì aquì yo no sé donde buscar lo que necesito saber para el examen, como serìa imposible estudiar todos los libros de las bibliografìas. Pero, como se puede hacer un examen sin estudiar ni un libro? No sé.
Y si voy a decir esto a los profesores, ellos me dicen que no sirven libros, sòlo los apuntos de las clases. Me encuentro muy desorientada, también porque los profesores hablan en catalàn y mis apuntos no seràn completos como los de los otros.

Ciao ragazzi e ragazze! Come state?
Oggi sono andata all'università e ho avuto lezione di "Comunicazione orale, scritta e digitale". Il professore ci ha spiegato il racconto, il suo linguaggio e le tradizioni dalle quali si è sviluppato (orientale, occidentale e classica).La lezione è stata molto interessante.

Ho un problema all'università qui a Barcellona: non comprano libri per studiare, studiano solamente gli appunti e se qualcuno vuole può aggiungere informazioni partendo dai libri della bibliografia delle materie. In Italia non è così: studiamo moltissimo di più che qui. Per gli esami meno pesanti dobbiamo studiare almeno tre libri. Così qui io non so dove cercare quello che devo sapere per l'esame, dato che sarebbe impossibile studiare tutti i libri della bibliografia. Però, come si può fare un esame senza studiare neanche un libro? Non lo so.
E se vado a dire questo ai professori, loro mi dicono que non servono libri, solo gli appunti delle lezioni. Sono molto disorientata, anche perchè i professori parlano in catalano e i miei appunti non saranno completi come quelli degli altri.