Còmo fue la SAE? (Come è andata la SAE?)

Ayer tuve clase de catalàn por la manana porque la profesora el lunes no podìa. La profesora nos ensenò a decir nuestra direcciòn y de ahì los nùmeros ordinales:
"On vius? Jo visc al Carrer ...."
Luego jugamos al bingo en catalàn para repetir los nùmeros hasta el 100.
Por la tarde tuve clase de seminario. Dos de mis companeros tenìan que hacer la lectura en voz alta. Después de la lectura empezamos a discutir la semana de pràctica. Hablamos de la mesa redonda del primer dìa y luego de las visitas en grupos a las escuelas del segùn dìa.
La mesa redonda no gustò a todos, pero yo creo que es una cosa buena poder poner preguntas a maestras que acaban de licenciarse, poder preguntar que pasa los primeros dìas de ensenanza, cuanto los estudios pueden ayudarte en el mundo real de la escuela, cuales son los problemas con los que las maestras se encuentran al comienzo de su carrera de trabajo.
Empezamos después las presentaciones de las visitas del segùn dìa: algunos presentaron con un informe y otros con un poster. Mientras que presentàbamos las escuelas uno de mis companeros buscaba en la red los sitios de intranet de las escuelas para permitir a todos de verlas.

Ieri ho avuto lezione di catalano di mattina perchè la professoressa lunedì non poteva. La professoressa ci ha insegnato a dire il nostro indirizzo e da lì i numeri ordinali:
"Dove vivi? Vivo in via ...."
Poi abbiamo giocato a bingo in catalano per ripetere i numeri fino al 100.
Nel pomeriggio ho avuto lezione di seminario. Due dei miei compagni dovevano fare la lettura a voce alta. Dopo la lettura abbiamo iniziato a discutere la settimana di pratica. Abbiamo parlato della tavola rotonda del primo giorno e poi delle visite in gruppo alle scuole del secondo giorno.
La tavola rotonda non è piaciuta a tutti, però credo che sia una cosa buona poter porre domande a maestre che si sono appena laureate, poter chiedere che succedere i primi giorni di insegnamento, quanto gli studi possano aiutarti nel mondo reale della scuola, quali siano i problemi con i quali la maestra si scontra all'inizio della sua carriera lavorativa.
Abbiamo iniziato poi le presentazioni delle visite del secondo giorno: alcuni hanno presentato con un informe e altri con un poster. Mentre presentavamo le scuole uno dei miei compagni cercava nella rete i siti internet delle scuole per permettere a tutti di vederle.