"Silencio, se privatiza!" ("Silenzio, si privatizza!")



Madrid, 22/10/2011

Ayer tuve clase de seminario. Después de la lectura en voz alta de dos  de mis companeros, hicimos un debate sobre un artìculo traìdo por algunos chicos de mi clase. Ellos trajeron un artìculo en castellano sòlo para que yo pudiera comprender y asì fue mucho màs fàcil participar al debate y entender lo que los otros decìan. El artìculo hablaba de una manifestaciòn de 50.000 personas, sobre todo profesores, en Madrid. Los manifestantes pedìan "màs recursos al sistema educativo". Asì empezò un debate sobre las manifestaciones y su utilidad, sobre la crisis de Espana y sobre las leyes que estàn cortando los recursos para la educaciòn.
Lo raro es que aquì me encuentro a hacer los mismos debates que hace algunos meses hacìa con mis amigos en Italia, como Italia y Espana estàn viviendo casi en la misma situaciòn polìtica, social y econòmica (aunque mucha gente dice que la economìa de Espana està màs en crisis que la de Italia, yo no puedo comprobar que sea asì y entonces me parece màs o menos parecida).

Madrid, 22/10/2011

Ieri ho avuto lezione di seminario. Dopo la lettura ad alta voce di due dei miei compagni, abbiamo fatto un dibattito su un articolo portato da alcuni ragazzi della mia classe. Hanno portato un articolo in castigliano solo perchè io potessi comprendere e così è stato molto più facile partecipare al dibattito e capire quello che gli altri dicevano. L'articolo parlava di una manifestazione di 50.000 persone, soprattutto professori, a Madrid. I manifestanti chiedevano "più risorse al sistema educativo". Così è iniziato un dibattito sulle manifestazione e la loro utilità, sulla crisi della Spagna e sulle leggi che stanno tagliando le risorse per l'educazione.

La cosa strana è che qui mi trovo a fare gli stessi dibattiti che alcuni mesi fa facevo con i miei amici in Italia, dato che l'Italia e la Spagna stanno vivendo quasi nella stessa situazione politica, sociale ed economica (anche se molta gente dice che l'economia della Spagna è più in crisi di quella dell'Italia, io non posso verificare che sia così e quindi mi sembra più o meno simile).