Mi vida en la escuela (La mia vita nella scuola)

El miercoles tuve clase de seminario. La pròxima semana serà la semana de actividades extraordinarias (no tendremos clases sino actividades para acercarnos al mundo de la escuela) y el primer dìa de la semana algunas maestras licenciadas desde hace poco tiempo hablaràn un poco de sus experiencias en la escuela y luego nostros pondremos algunas preguntas. Asì el miercoles, en la clase de seminario, hablamos del hecho de que tenìamos que poner tres preguntas cada uno en el blink (plataforma de nuestra facultad). Poner preguntas a maestras que acaban de licenciarse puede ser una buena manera para solucionar algunos problemas que se ponen los estudiantes.
Luego dos de mis companeros tenìan que leer en voz alta y yo fui muy feliz de que pude entender casi todo: mi capacidad de entender el catalàn es siempre mejor. Me alegro muchìsimo de que estoy aprendiendo esta nueva lengua y que puedo entender mis companeros cuando hablan. Aunque no logro entender todas las palabras, entiendo casi siempre el sentido de un discurso.
El miercoles tenìamos que entregar el trabajo sobre nuestra autobiografìa educativa. Fue muy difìcil para mì escribir lo que me acordaba de mi vida en la escuela. No tengo muchos recuerdos y no sé porque. Podrìa ser porque siempre estudié mucho y mi vida escolar fue muy tranquila y monòtona. Pero creo que hacer una reflexìòn como futuros maestros sobre nuestras experiencias escolàsticas  es muy bueno para pensar en como tendremos que accionar en la escuela.

Mercoledì ho avuto lezione di seminario. La prossima settimana sarà la settimana delle attività straordinarie (non avremo lezioni, ma attività per avvicinarci al mondo della scuola) e il primo giorno della settimana alcune maestre laureate da poco tempo parleranno un po' delle loro esperienze nella scuola e dopo noi faremo alcune domande. Così mercoledì, alla lezione di seminario, abbiamo parlato del fatto che dovevamo mettere tre domande per uno nel blink (piattaforma della nostra facoltà). Fare domande a maestre che si sono appena laureate può essere un buon modo per risolvere alcuni problemi che si pongono gli studenti.
Poi due dei miei compagni dovevano leggere a voce alta e io sono stata molto contenta del fatto che ho potuto capire quasi tutto: la mia capacità di capire il catalano è sempre migliore. Sono molto contenta che sto apprendendo questa nuova lingua e che posso capire i miei compagni quando parlano. Anche se non riesco a capire tutte le parole, capisco quasi sempre il senso di un discorso.

Mercoledì dovevamo consegnare il lavoro sulla nostra autobiografia educativa. E' stato molto difficile per me scrivere quello che mi ricordavo della mia vita nella scuola. No ho molti ricordi e non so perchè. Potrebbe essere perchè ho sempre studiato molto e la mia vita scolastica è stata molto tranquilla e monotona. Però credo che fare una riflessione come futuri maestri sulle nostre esperienze scolastiche sia molto buono per pensare a come dovremo agire nella scuola.