Páginas (Pagine)

jueves, 24 de noviembre de 2011

El programa educativo del Museo Egipcio de Barcelona(Il programma educativo del Museo Egizio di Barcellona)

El Museo Egipcio de Barcelona està colocado en Calle València, 284 y su programa educativo se desarrolla junto al programa del Campus Arqueològico en Palau-Solità i Plegamans.
Museo Egipcio de Barcelona (Museo Egizio di Barcellona)
Las actividades a las que los ninos pueden participar estàn divididas entre los niveles de escuela: hay actividades para la Escuela Infantil y otras para la Primaria, la ESO, el Bachillerato y la Educaciòn Especial. El nombre del programa es "A la descubierta del antiguo Egipto".
Para los ninos de la Escuela Infantil, después de una visita al Museo para descubrir los secretos del mundo egipcio, se organizan talleres adecuados a la edad de los ninos.
Para los màs grandes, después de la visita guiada al museo, se organiza uno de los talleres entre los que los ninos y los docentes pueden escogir.
Los talleres entre los que se puede escogir son cinco: uno sobre los jeroglìficos, uno sobre la momificaciòn, uno sobre los dioses egipcios, uno sobre la figura del faraòn y uno sobre el arte y la utilizaciòn de los colores en el mundo egipcio. Todos los talleres son pràcticos (por ejemplo, él de la momificaciòn termina con la realizaciòn del ritual de la misma momificaciòn).
El Campus Arqueològico organiza actividades junto al Museo. El programa del Campus se llama "Excavamos y descubrimos el antiguo Egipto". Las actividades que se organizan aquì son sòlo para los estudiantes de la Primaria (desde el cuarto curso), de la ESO, del Bachillerato y de Educaciòn Especial.
Campus Arqueològico
(Campus Archeologico)
La actividad principal es la de intentar excavar un yacimiento arqueològico bajo la supervisiòn de un arqueòlogo que explica el proceso y guìa la investigaciòn posterior. El alumno llega a ser capaz de remontar al momento històrico que està excavando. Después de la excavaciòn hay una visita guiada a la tumba de Sennedjem.
Ademàs, en el Campus, se organizan talleres complementarios sobre la descubierta de los dioses egipcios y sobre la tumba de Sennedjem.
Desde el Campus se pueden organizar también visitas guiadas al Museo Egipcio.
Por ùltimo, los alumnos pueden participar a una conferencia sobre "La introducciòn a la civilizaciòn de los faraones", a una visita guiada al Museo Egipcio de Barcelona, a la actividad de excavaciòn al Campus Arqueològico, a un taller al Museo o al Campus. Incluido hay también un dossier de trabajo para docentes y alumnos. Esta es la actividad màs completa del programa, que une el Museo y el Campus.

Il Museo Egizio di Barcellona si trova in via València, 284 e il suo programma educativo se sviluppa insieme al programma del Campus Archeologico a Palau-Solità i Plegamans.
Le attività alle quali i bambini possono participare sono divise tra i livelli di scuola: ci sono attività per la scuola dell'infanzia e altre per la primaria, le scuole medie, le superiori e l'educazione speciale. Il nome del programma è "Alla scoperta dell'antico Egitto".
Per i bambini della scuola dell'infanzia, dopo una visita al museo per scoprire i segreti del mondo egizio, si organizzano laboratori adeguati all'età dei bambini.
Per i più grandi, dopo una visita guidata al museo, si organizza uno dei laboratori tra i quali i bambini e i docenti possono scegliere.
I laboratori tra i quali si può scegliere sono cinque: uno sui geroglifici, uno sulla mummificazione, uno sugli dei egizi, uno sulla figura del faraone e uno sull'arte e l'uso dei colori nel mondo egizio. Tutti i laboratori sono pratici (per esempio, quello della mummificazione termina con la realizzazione del rituale della stessa mummificazione).
Tumba de Sennedjem (Tomba di Sennedjem)
Il Campus Archeologico organizza attività insieme al museo. Il programma del campus si chiama "Scaviamo e scopriamo l'antico Egitto". Le attività che si organizzano qui sono solamente per gli studenti della primaria (dalla quarta), delle scuole medie, delle superiori e dell'educazione speciale.
L'attività principale è quella di cercare di scavare in un giacimento archeologico sotto la supervisione di un archeologo che spiega il processo e guida l'investigazione successiva. L'alunno arriva ad essere capace di risalire al momento storico dei reperti che trova scavando. Dopo gli scavi c'è una visita guidata alla tomba di Sennedjem.
Inoltre, nel campus, si organizzano laboratori complementari sulla scoperta degli dei egizi e sulla tomba de Sennedjem.
Dal campus si possono organizzare anche visite al Museo Egizio.
Infine, gli alunni possono partecipare a una conferenza su "L'introduzione alla civiltà dei faraoni", a una visita guidata al Museo Egizio di Barcellona, all'attività di scavi al Campus Archeologico, a un laboratorio al museo o al campus. Incluso c'è anche un dossier di lavoro per docenti e alunni. Questa è l'attività più completa del programma, che unisce il museo e il campus.

No hay comentarios:

Publicar un comentario