Vamos a conocer las escuelas de Espana (Andiamo a conoscere le scuole spagnole)

Pablo Neruda

Ayer tuve clase de "Comunicaciòn oral, escrita y digital". Como en las clases pasadas no habìa leìdo en voz alta, leì una poesìa que habìa traìdo. La poesìa era "Si tù me olvidas" de Pablo Neruda. No fue fàcil leer enfrente de toda mi clase como para leer en espanol necesito de mucha màs concentraciòn. Después de la lectura de los chicos y chicas que todavìa no habìan leìdo, el profesor nos dio la bibliografìa sobre el cuento. Fui muy feliz para ver que en la bibliografìa hay muchos libros en castellano.
Ayer tuve tambièn clase de seminario en la que hablamos de la semana de actividad extraordinaria. Desde el 14 hasta el 18 de noviembre haremos actividades para acercarnos al mundo de la escuela y no habràn las clases. Creo que serà muy importante para mì conocer la escuela espanola y ver las diferencias con la de Italia.

Ieri ho avuto lezione di "Comunicazione orale, scritta e digitale". Dato che nelle lezioni passate non avevo letto ad alta voce, ho letto un poesia che avevo portato. La poesia era "Se tu mi dimentichi" di Pablo Neruda. Non è stato facile leggere davanti a tutta la mia classe dato che per leggere in spagnolo ho bisogno di molta più concentrazione. Dopo la lettura dei ragazzi e ragazze che ancora non avevano letto, il professore ci ha dato la bibliografia sul racconto. Sono stata molto felice di vedere che nella bibliografia ci sono molti libri in castigliano.
Ieri ho avuto anche lezione di seminario nella quale abbiamo parlato della settimana di attività straordinaria. Dal 14 al 18 novembre faremo attività per avvicinarci al mondo della scuola e non ci saranno le lezioni. Credo che sarà molto importante per me conoscere la scuola spagnola e vedere le differenze con quella italiana.